ヴィニクエストは「その先を知りたい」人のためのワイン講座、ワイン関連翻訳を提供します

2年前、「中国での挑戦に10名を選抜」で紹介した前例のないワインメーカーのためのコンクールは、中国で最も有名なワイン産地である寧夏で最高のワインを作ったワインメーカーに総計18万元（約3万ドル）が授与されるという前例のな… (続きを読む)

この記事はフィナンシャルタイムズにも掲載されている。 自然派ワインの話を好んで書くイザベル・レジェロン（Isabelle Legeron）が、今週末のフィナンシャルタイムズに珍しく「フランスのマスター・オブ・ワイン」とい… (続きを読む)

ペンフォールドのチーフ・ワインメーカーであるピーター・ゲイゴ（Peter Gago）は先日、史上初のダブル受賞に輝いた。彼は7名の最終候補者の中から2014年のワインメーカー・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、さらにオーストラリ… (続きを読む)

この記事はフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 ワイン雑誌の販売で儲けるのは年々難しくなってきている一方、ワインコンクールの設立で稼ぐのは年々容易になっているようである。イギリスの一流ワイン雑誌、デカンターが設立… (続きを読む)

今日、本サイトで実施されてきた素晴らしく献身的な小売店を応援するコンクールに寄せられた117の応募作品の中から選抜した最後の記事を掲載した。さあ、ついに勝者の発表だ。 これは完全に偶然なのだが、最優秀ライターと、最優秀小… (続きを読む)

この記事はフィナンシャルタイムズにも掲載されている。また、「A day in the Médoc – 2014」も参照してほしい。 9月の初日、私はワインの街ボルドーからメドックを車で北上していた。多くの観光… (続きを読む)

TT：木曜特別シリーズの意。最近の事例に関連のある過去の記事を再掲するコーナーです。 2014年9月11日　今日の木曜特別シリーズはカタルーニャで最も名高いワインについて2004年に掲載した記事を、火曜日に掲載された「プ… (続きを読む)

昨日掲載した、マスター・オブ・ワイン試験での女性の素晴らしい活躍のニュースを受け、ワインに携わる女性が南アフリカで素晴らしい経験ができるというニュースが飛び込んできた。 2年前、ステレンボッシュにあるジョーダン・ワイン・… (続きを読む)

6名のマスター・オブ・ワイン（MW）志願者の苦闘は今朝、彼らにその貴重な2文字のアルファベットが授与されるという知らせで終わりを告げた。これで世界のMWは24か国に319名となった。このワイン業界の殿堂入りを果たした人数… (続きを読む)

日曜日の早朝、カリフォルニア州北部は1989年以来最大規模の地震に見舞われ、その震源は世界有数の優良ワイン産地であるナパ・ヴァレー南部にあるナパの町の目と鼻の先だった。協調精神と現実主義を貫くことで有名なナパのワイン産地… (続きを読む)