翻訳者プロフィール

小原陽子(おばらようこ)

東京理科大薬学部卒。

製薬会社での化学研究員を経て化学会社の英文チェッカーとして勤務する傍らワイン講師としても活動。理系のバックグラウンドを生かしてワインを科学的に正しく理解するのがモットー。

ジャンシス・ロビンソンによって「マスター・オブ・ワイン・プログラムに入るためには実質的に必須」といわれる国際的なワイン資格、WSET Diplomaの日本人として12人目、西日本初の取得者(日本国内での外国人を含む取得者としては17人目)。

2015年度からマスター・オブ・ワイン・プログラムへの入学を許可された。

関連資格

英国: WSET DIPLOMA(日本人として12人目)
豪州: A+オーストラリアンワイン認定エデュケータ(日本で4名)
日本: JSA シニアワインエキスパート
米国: SWE CSW(ワインスペシャリスト)

主な活動歴

2017/09 JSA機関紙Sommelier「今日から使えるワイン英語」連載開始
2014/03 JSA機関紙Sommelier寄稿(Diploma受験手記)掲載
2013/11 JSA機関紙Sommelier寄稿掲載
2013/10 KBS京都「ぽじぽじタマゴ」出演
2013/08 WSET Diploma取得
2013/07 「ワイン女子101人のおうち飲みワイン202本と最強つまみ202品」掲載
2013/04 ワインオーストラリア公社公認 A+Australian Wine認定エデュケーター(2012-2014)
2012/11 JSA機関紙Sommelier寄稿掲載
2012/07 JSA機関紙Sommelier寄稿掲載
2012/02 ワインオーストラリア公社公認 A+Australian Wine 認定エデュケーター(2012-2013)
2011 Advanced Certificate取得(WSET)
2010/10 JSA機関紙Sommelier寄稿掲載
2010 チーズプロフェッショナル取得(CPA)
2009 シニアワインエキスパート取得(JSA)
2009 第4回 全国ワインエキスパートコンクール全国大会出場
2006 第1回 ロワールワイン・ワインエキスパートコンクール優勝
2004 Certified Specialist of Wine 取得(SWE)
2004 第2回 全国ワインエキスパートコンクール全国大会出場
2003 ワインエキスパート取得(JSA)

新着情報

2015年2月3日
サクラワインアワードで審査員を務めました。
2015年2月1日
2015年度もワインスクール井上塾でJSA試験対策講座大阪C,Eクラスを担当します
2014年12月24日
阪急うめだ本店ワインフェアで公開セミナーを実施しました。
2014年11月27日
ジャンシス・ロビンソンMWのFBとTwitterで当サイトが紹介されました。
2014年09月13日
阪急うめだ本店ワインフェアで公開セミナーを実施しました。
2014年5月19日
ジャンシス・ロビンソンMWからJancisrobinson.comの無料記事日本語訳サイトとして公式に認定されました
2014年01月20日
WSET Diplomaの卒業式でジャンシス・ロビンソンから直接授与される様子が公式動画で公開されています
2013年10月04日
KBS京都「ぽじポジたまご」に出演しました
2013年08月20日
日本人として12人目、西日本初となるWSET Diplomaを取得しました
2013年07月07日
単行本「ワイン女子101人のおうち飲みワイン202本と最強つまみ202品」に掲載されました
2013年01月04日
サイトをオープンしました