カテゴリ「未分類」の記事

【生体アミンとSO2特別ウェビナー】

※本記事はジャンシスの記事の翻訳ではありません。 3人のMWとMW協会からのお墨付き!! 先日こちらの記事で話題になった「ワインを飲むと頭痛がするのはSO2のせいではなく生体アミンが原因で、SO2はその生成を阻害する」と… (続きを読む)

★ご案内★

※この投稿は翻訳記事ではありません Vinicuestのインスタ、Twitter、FBページでは #MW研修生の日々 を綴っています。MW研修入学前から今までのこと、MWになるために求められること、MWコースでの苦労など… (続きを読む)

ワイン業界の女性比率は 8 Mar 2021

国際女性デーにちなみ、ワイン関連の様々な活動のうち、比較的算出が容易なデータを用い、女性がどれほど重要な役割を果たしているのか見てみることにした(世界中のワインメーカーの女性比率を調査することは興味深いと思われたものの、… (続きを読む)

休載のお知らせ

いつもご愛読ありがとうございます。 本翻訳は諸事情により6月半ばまでお休みとさせていただきます。 ご迷惑をおかけいたしますが悪しからずご了承いただけますようお願い申し上げます。

大酒飲みたちのディナー 20 Apr 2019

この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。テイスティング・ノートについてはこちらを参照のこと。 フィナンシャル・タイムズの投稿欄に最も多く寄せられる苦情の一つが土曜日の人気コーナー、ランチ・ウィ… (続きを読む)

リチャード・ヘミング MW 7 Sep 2015

同日更に遅い時刻: マスター・オブ・ワイン協会がようやく輝かしいMW全員のリストを公開した。 (訳注;個人名のカタカナ表記は省略させていただきました) Marcus Ansems MW (カナダ) Marcus Anse… (続きを読む)