ヴィニクエストは、グローバルな視点から専門的なワインの情報をお届けします。

LATEST ARTICLES最新和訳記事

  • ライトボディかフルボディか。今どきの赤ワイン愛飲家はどちらがお好き?  11 Nov 2023
  • ライトボディかフルボディか。今どきの赤ワイン愛飲家はどちらがお好き?  11 Nov 2023
  • Diploma受験生必読, JancisRobinson, マーケティング, 一般愛好家向け情報 2023年12月25日
  • フルボディへの回帰はあり得るのか?この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 最近の調査で、心の寒くなるような結果が得られたという知らせを受けた。 私は自分のライターとしての仕事を、スーパーマー… (続きを読む)

  • 続きを読む
  • マルコ・シモニット、剪定界のスーパースター 16 Sep 2023
  • マルコ・シモニット、剪定界のスーパースター 16 Sep 2023
  • Diploma受験生必読, JancisRobinson, 栽培 2023年10月18日
  • 先月、ラングドック滞在中のジャンシスをブドウ剪定王が訪問した。この記事よりもはるかに短いバージョンはフィナンシャル・タイムズに掲載されている。 マルコ・シモニットは非常に細かいことにこだわる人物だ。例えば1日に何度も飲む… (続きを読む)

  • 続きを読む

TOPICS当サイトについて

Jancisrobinson.com 記事日本語訳公式サイト

当サイトはジャンシス・ロビンソンMWよりJancisrobinson.comの無料記事日本語訳サイトとして公式に認定されました。ARTICLEに随時記事をUPします。

無料記事翻訳100回を記念し、Jancis Robinsonご本人より日本の皆様へコメントをいただきました。コメントはこちら

jancisrobinson.com

姉妹サイトVJWからワイナリー情報を公開

姉妹サイト、ビジットジャパニーズワイナリーでは、英語で海外に向けて日本のワイナリー情報を公開中です。ワイナリー様からの情報もお待ちしています(詳しくはこちら)。

visitjapanesewinery

翻訳記事100回の記念に際し
ジャンシス・ロビンソンより日本の皆様へ

I am thrilled that, thanks to Yoko Obara’s diligent translations, Japanese wine lovers can enjoy what I write about wine. I would like to thank her very much for all her hard work and announce that my Financial Times restaurant critic husband Nicholas Lander and I very much hope to visit Japan for the first time in many years in March 2016