これはフィナンシャル・タイムズに掲載した記事のかなり長いバージョンである。 南半球のブドウ栽培家は今頃これまでになく早い収穫期に取り組んでいることだろう。これも気候変動の影響の一つだが、我々のようなワイン消費者が最も影響… (続きを読む)
ワイン記事和訳
This site is officially approved by Jancis Robinson MW as a Japanese Translation of “free for all” articles (except Syndicated articles) in Jancisrobinson.com.
本サイトはジャンシス・ロビンソン（マスター・オブ・ワイン）から公式な承認を得て、Jancisrobinson.com 無料記事の日本語版として翻訳を掲載しています。
(一部の記事については諸般の事情で掲載しないものがあります)。
これはフィナンシャル・タイムズに掲載された記事のロング・バージョンである。「Travels in Argentina – the guide」も参照してほしい。 ただ一つの家族に注目してアルゼンチン・ワインの… (続きを読む)
TT：木曜特別シリーズの意。最近の事例に関連のある過去の記事を再掲するコーナーです。 2015年3月5日 ジャンシスが最近訪問したチリとアルゼンチンに関する総括記事を受け、2010年時を振り返り、当時との類似点と相違点、… (続きを読む)
これはフィナンシャル・タイムズに掲載された記事のロング・バージョンである。 アンドレ・ジュリアン（André Jullien）がかの有名な世界のブドウ畑の調査を19世紀初頭に行った時、彼は三大銘醸地を迷いなく選んだ。ボル… (続きを読む)
TT：木曜特別シリーズの意。最近の事例に関連のある過去の記事を再掲するコーナーです。 今週ウォルターが書いたオーストラリアにおけるイタリア品種の人気を示す一連の記事の背景として2013年5月11日にフィナンシャル・タイム… (続きを読む)
これはフィナンシャル・タイムズに掲載された記事のロング・バージョンである。 完全なティスティング・ノートは「Chile’s revolutionary new reds」「Chile’s fres… (続きを読む)
TT：木曜特別シリーズの意。最近の事例に関連のある過去の記事を再掲するコーナーです。 2015年2月19日 以下の記事は2001年の年末に公開されたもので、パープル・ページが誕生してすぐのことだ。今週はチリワインの最近の… (続きを読む)
イギリスのワイン業界に興味のある人なら今夜のミッドサマー・マーダーズ（邦題「バーナビー警部」）は大いに楽しめるだろう。これはITVの人気ドラマシリーズで、イギリスの、文字通りやたらと犯罪率の高い村が舞台だ。このドラマの人… (続きを読む)
今アルゼンチンで作られている最高品質のワインを知る近道はいかがだろうか？ 私は先週のほとんどを、これでもかと冷房の効いたメンドーサのパーク・ハイアットで、今年のワインズ・オブ・アルゼンチン（WoA）・ワインアワードの審査… (続きを読む)
これはフィナンシャル・タイムズに掲載された記事のロング・バージョンである。完全なテイスティング・ノートは「Bordeaux 2005, 10 years on」を参照してほしい。 70ものパワフルな赤ワインのテイスティン… (続きを読む)
